北京時間7月12日上午，NBA夏季聯賽一場比賽，開拓者106-73大勝勇士，楊翰森首秀出戰24分鐘，貢獻10分、4籃板、5助攻、3蓋帽的數據。
原本是一場普通的比賽，隨著楊翰森將會迎來加盟開拓者的首秀，所以備受國內球迷的關注。其中，對此，央視非常重視，提前一天官宣安排CCTV5體育頻道進行現場直播，共同見證楊翰森的首秀。
上個月底的NBA選秀大會，楊翰森以首輪第16順位被波特蘭開拓者隊選中，成為了繼姚明、易建聯之后，第三位首輪被選中的中國球員。
此后，楊翰森一直在訓練備戰夏季聯賽，其表現如何直接關乎到下賽季NBA常規賽的出場時間，現在夏季聯賽首場比賽對陣勇士，楊翰森首秀以首發的方式完成。
賽前，楊翰森談到了首秀感覺如何，表示：“其實這是第二次，去年打過夏季聯賽。還是要放平心態，盡可能去打好球，展現自己的長處?！?/font>
本場比賽，楊翰森首發出戰，由于雙方打得非常快，楊翰森幾乎沒有什么球權，不過開場連續送出兩次助攻，幫助球隊不斷擴大領先優勢。首節結束，開拓者34-13領先，勇士21分的優勢，楊瀚森出戰7分鐘，拿到1籃板2助攻1蓋帽，只差得分。
第二節，楊翰森繼續留在場上，一次持球突破輕松低手上籃，拿到了夏季聯賽的首個得分，隨后又在一次空位投中打板三分球，外加罰球，得分也是不斷增加。上半場結束，開拓者53-40領先勇士，楊瀚森3投2中，包括三分球2中1，拿到8分2板2助2帽，以及4犯2失誤，場上正負值+14，整體表現不錯。
對此，開拓者跟隊記者Charlie Walter寫道：“他手感和傳球都很棒，我明白他從預測的次輪提升到16位順位的原因了。楊對波特蘭來說是個不錯的補充”。
第三節，楊翰森繼續有不錯的發揮，得分、助攻、籃板、蓋帽、犯規各項數據都有，幫助開拓者單節拿到27分，凈勝15分，領先勇士28分的優勢。
最后一節，楊翰森打得了一會兒被換下，最終開拓者33分的優勢大勝勇士，取得夏季聯賽的開門紅。
賽后開拓者數據統計，呂佩爾23分9板4助2斷、樂福18分6板2助、卡梅隆-泰森12分2助、伯克奈特11分9板4助2帽、楊瀚森10分4板5助3帽，球隊最大貢獻還是呂佩爾，并非楊翰森。